Mati̱ya 7
7
Maa Kwe̱ne̱ na Ti̱b Ni̱bi̱
(Lukka 6:37-38,41-42)
1“Ku̱ maa de̱ kwe̱ne̱ na ti̱bshe̱ ni̱bi̱, di̱ Yamba maa ku̱nu̱m de̱ kwe̱ne̱ to̱k, 2#Mar 4:24atti̱n Yamba yang maake̱l ku̱me̱ kwe̱ne̱ na du̱ku̱m kwe̱ne̱ wu̱ ku̱ mmaa na ti̱bshe̱ ni̱bi̱ e̱, du̱ku̱m she̱l su̱wo̱ shi̱i̱r wu̱ ku̱ nsu̱wo̱ di̱shi̱n e̱, lo̱b di̱ nshi̱n Yamba yang su̱wo̱ke̱l ku̱me̱.
3“A ndur te̱e̱ mu̱ kuwo bwe̱l shwake̱ a nunge le̱ ki̱ye̱m, lo̱b mu̱ nyo̱o̱ bu̱ nyangkale̱ na nye̱ bilim nyangla wu̱ a nunge le̱ mo̱? 4Nyi̱ne̱ ki̱n mu̱ ye̱rshi̱ na ki̱ye̱m mu̱ so̱, ‘Kanti̱ di̱ ncek nu̱m bwe̱l shwake̱ wu̱ a nunge le̱ mo̱,’ adiye le̱ wu̱ mu̱ nwe̱ na nye̱ bilim nyangla a nunge le̱ mo̱? 5Mu̱ fáng maa naki̱n ne̱ kuwo nunge! Tacci̱ cek nye̱ bilim nyangla wu̱ a nunge le̱ mo̱ nyu̱ku̱ mu̱ kuwom swi̱swi̱ di̱ mu̱ mwi̱i̱m cek bwe̱l shwake̱ wu̱ a nunge le̱ ki̱ye̱m e̱.
6“Ku̱ nyi̱ye̱ de̱ she̱l-dangme̱ wu̱ saksak e̱ na yarki̱n, shii yang yele ko̱ bur tá ku̱ne̱. Ku̱ má de̱ yungko le̱ ku̱me̱ a kaba nyi̱re̱ le̱ lo̱o̱, shii yang maashi̱ nkaa fari̱ng shi̱ na naa le̱ shiye.
Kel, Labu̱ng, Bo̱b Nyo̱o̱ko̱
(Lukka 11:9-13)
7“Ku̱ kel, lo̱b yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱, ku̱ labu̱ng ku̱ yang faa shi̱, ku̱ bo̱b nyo̱o̱ko̱, lo̱b yang wumkel ku̱me̱. 8Atti̱n kar du̱ro̱ nkel de yang yi̱ shi̱, lo̱b kar du̱ro̱ labu̱ng de̱ yang faa shi̱, lo̱b nyo̱o̱ko̱ yang wum bu̱ti̱ na kar nu̱bu̱ bo̱b shi̱ e̱.
9“Di̱ we̱ ni̱ a kam ne̱ ku̱me̱ ti̱ye̱ru̱mbu̱, wu̱ nyi̱ye̱ bwe̱l she̱ ti̱ye̱r na di̱ mbi shi̱ne̱ shi̱nga? 10Ka shi̱ nyi̱ye̱ shi̱ne̱ sho̱o̱ bwi̱i̱r na di̱ nkel shi̱ne̱ shinge? 11Kar na nyi̱i̱di̱r re̱ ku̱me̱, ku̱ nyi̱m nyi̱ye̱ tu̱u̱ kwange̱ na be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱ di̱, budim Ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱ yang nyi̱ye̱ke̱l nyane̱ kwange̱ na nu̱bu̱ mbi shi̱ne̱ de̱!
12 #
Luk 6:31
“Ku̱ maa na kakku̱m tu̱u̱ ku̱ lamshi̱ shii maa ku̱nu̱m de̱, wu̱ko̱ di̱ shi̱ naa le̱ Ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa lo̱b na nu̱ngku̱rki̱n ne̱ bi̱ shi̱rbala.
Nyo̱o̱ko̱ Bwi̱tti̱l e̱
(Lukka 13:24)
13“Ku̱ yang di̱kki̱n a Kuu le̱ Yamba wa nyo̱o̱ko̱ bwi̱tti̱l e̱, adure nyo̱o̱ko̱ wu̱ yang lo̱o̱ shuule keleng lo̱b nunde wu̱ yang a we̱ kusam, lo̱b ni̱bi̱ nai̱ nte̱ndi̱ yang wa su̱u̱ e̱. 14Fo̱no̱ nyo̱o̱ko̱ wu̱ yang a lo̱o̱ faa mwata fi̱m e̱ bwi̱tti̱l, lo̱b nunde wu̱ yang yaati̱ di̱re̱ a mun e na bu̱wo̱r, lo̱b nkaa ni̱bi̱ be̱e̱le̱ wu̱ yang faa shi̱ e̱.
Nyangla na Bwabwa le̱ She̱
(Lukka 6:43-44)
15“Ku̱ yi na shi̱i̱ bu̱ti̱ adure bi̱ shi̱rbala le̱ bal yang bi̱yo̱ru̱ngko̱ a sang ku̱me̱ na bu̱lle̱ shiye nang we̱l te̱nje̱, fo̱no̱ na cire a kamshi̱n shii nang cwakaku̱m. 16Ku̱ yang nyi̱mke̱l shiye wa sang ti̱bi̱ shii maari̱ngshi̱ e̱. Nyangla tu̱ku̱ mebile ma mbi bwabwa tuusur lo̱b nyangla tu̱ku̱ karate̱ ma mbi bwabwa ki̱tang. 17Nyangla wu̱ kwange̱ wani̱ bi bwabwa wu̱ kwange̱. Fo̱no̱ nyangla wu̱ bwi̱i̱r to̱k bi shi̱ mbwabwa bi̱ bwi̱i̱r bwi̱i̱r e̱. 18Nyangla kwange̱ mandi̱ she̱ni̱ wu̱ bim bwabwa wu̱ bwi̱i̱r e̱, lo̱b nangshi̱ to̱k, nyangla wu̱ bwi̱i̱r e̱ ma mbi bwabwa wu̱ kwange̱. 19#Mat 3:10; Luk 3:9Lo̱b kar nyangla wu̱ mbi bu bwabwa wu̱ kwange̱ di̱, yang nyaa bu̱ti̱ mátti̱n a shuule. 20#Mat 12:33Na nangshi̱ to̱k, ku̱ yang nyi̱m shi̱rbala le̱ bal wa sang ti̱bi̱ shii maari̱ngshi̱ e̱.
Mi̱ Nyi̱m Ku̱ne̱ bu̱ Nab
(Lukka 13:25-27)
21“Nke̱e̱bi̱ kadi̱we̱di̱ wu̱ nyalke̱l me̱ so̱, ‘Ti̱ye̱du̱u̱r, Ti̱ye̱du̱u̱r’ yang di̱kki̱n a Kuu le̱ yamba, fo̱no̱ nkaa nu̱bu̱ kwe̱tti̱ ti̱bi̱ Ti̱ye̱ le̱ me̱ wu̱ a tu̱ri̱ lamshi̱ shii maa de̱. 22Ko̱du̱ fo̱o̱re̱ le̱ kwe̱ne̱ di̱ mbi̱yo̱ di̱, ni̱bi̱ nai̱ yang ye̱shi̱ so̱, ‘Ti̱ye̱du̱u̱r, Ti̱ye̱du̱u̱r! A kam din ne̱ mo̱ nyi̱ nsaa Ke̱lle̱ Yamba, na din ne̱ mo̱ nyi̱ ncek ko̱lto̱ kweikwei lo̱b na din ne̱ mo̱ nyi̱ mmaari̱ng she̱l-ki̱rabu̱ti̱ nai̱!’ 23#Sab 6:8Ko̱ mi̱ yang ye̱rke̱l shiye mi̱ so̱, ‘Dange̱ mi̱ nyi̱m ku̱ne̱ bu̱. Ku̱ dem yi̱m a fu̱nnu̱ng, ku̱m fang nyi̱i̱di̱r!’
Ni̱bi̱ Rab Fang Mu̱u̱ Lo̱o̱
(Lukka 6:47-49)
24“Ko̱no̱, na kadi̱we̱ wu̱ nyu̱wo̱ ke̱lle̱ me̱ ko̱ lo̱b di̱ nkwe̱tti̱ e̱ di̱, shi̱ nang fáng she̱ni̱ wu̱ mmu̱u̱ lo̱o̱ sho̱ adur ti̱ye̱r e̱. 25Mwi̱ye̱ nshwekin a bu̱tu̱m, lo̱b tii nrikingkin te̱b, lo̱b yoo nshuukin na kwaan wuuu adur lo̱o̱ she̱. Fo̱no̱ shi̱ ndad bu̱, adure mmu̱u̱ bu̱ti̱ a ndur ti̱ye̱r.
26“Fo̱no̱ kar du̱ro̱ di̱ nyu̱wo̱ ke̱lle̱ me̱ ko̱ lo̱b mangke̱ kwe̱tti̱ shi̱ e̱ di̱, nang fáng cuwor wu̱ mmu̱u̱ lo̱o̱ sho̱ adur yan e̱. 27Mwi̱ye̱ nshwe de, ko̱ tii nriikin te̱b, yoo nshuukin na kwaan adur lo̱o̱ she̱ ko̱ lo̱o̱ she̱ ndadki̱n rib, lo̱b nwurokin bwi̱i̱r bwi̱i̱r!”
Mwi̱i̱ki̱n ne̱ Yeso
28 #
Mar 1:22; Luk 4:32 Ko̱du̱ Yeso nkwandi̱ saari̱ng ke̱e̱di̱ ko̱, kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ she̱ mmaa ki̱rabu̱ti̱ na nunde wu̱ shi̱ mmaa nu̱ngku̱rki̱n e̱. 29Shi̱ mmaa bu̱ nang Malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m, a bo̱tti̱n ne̱ nangshi̱, shi̱ mmaa nu̱ngku̱rki̱n na mwi̱i̱ki̱n.
Aktuálne označené:
Mati̱ya 7: KCQ
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
