Lik 8
8
Bla nga be su Jésus su'n
1Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn'm be ɔli klɔ dandan nin kanngan'n kwlaa be su, ɔ kannin Nyanmiɛn ndɛ, ɔ boli Nyanmiɛn sielɛ jasin fɛ'n kleli be. 2Be nin bla b'ɔ yoli be nun wie'm be juejue'n, b'ɔ fuannin asiɛ usu b'ɔ su wie'm be su'n, yɛ be ɔli-ɔ. Bla sɔ mun yɛlɛ Mari b'ɔ fin Magdala bɔ Jésus fuannin asiɛ usu nso i nun'n, 3nin Kiza b'ɔ nian Erɔd i ninnge'm be su i yi Zani, yɛ Sizani, yɛ bla wie mun ekun. Bla sɔ'm be bɔbɔ yɛ be fa be sa nun like yɛ be fa nian be lika-a.
Awie guafuɛ'n i wun nyanndra
(An `nian Mat 13:1-9; Mar 4:1-9)
4Sran kpanngban kpa be fin klɔklɔ'm be su be yiɛli i wun lɛ. Ɔ buli nyanndra kun kleli be. Ɔ seli kɛ:
5«Awie guafuɛ kun ɔli i awie gualɛ. Kɛ ɔ ´sanndi'n awie'n, wie tɔli atin mma'n nun, sran'm be tiatiali su, yɛ anunman'm be wa dili. 6Wie kusu tɔli akpuɛ su, kɛ ɔ fifili'n, asiɛ b'ɔ nun-man lɛ'n ti'n, ɔ wuli. 7Wie ekun tɔli nduin mma'n nun, ɔ nin nduin'n be fifili, nduin'n trɛli i. 8Yɛ wie kusu ekun guali asiɛ kpafuɛ'n su, kɛ ɔ fifili b'ɔ nyinnin'n, ɔ wlɔli kpanngban, ɔ ju ng'ɔ guali'n i sɔ kpɛ ya.» Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ kpan seli kɛ: «Sran ng'ɔ si ´fa sie'n, man ɔ fa sie!»
Sa nga ti yɛ ɔ buli nyanndra'n
(An `nian Mat 13:10-17; Mar 4:10-12)
9I sɔnnzɔnfuɛ'm be usɛli i nyanndra sɔ'n i bo. 10Ɔ seli be kɛ: «Amun yɛ be yili Nyanmiɛn sielɛ'n i wun akunndan bɔ sran'm be wun-mɛn i wlɛ'n i nglo kleli amun-ɔn, sanngɛ be nga'm be liɛ'n, be kɛn i nyanndra nun nan sɛ be wun i'n b'a wun-mɛn i wlɛ, yɛ sɛ be ti'n b'a wun-mɛn i bo'n ti .»
Nyanndra'n i bo tulɛ
(An `nian Mat 13:18-23; Mar 4:13-20)
11 Nyanndra sɔ'n i bo'n yɛ: «Awie'n yɛlɛ Nyanmiɛn ndɛ'n. 12Awie ng'ɔ tɔli atin mma nun'n, yɛlɛ be nga kɛ be ti Nyanmiɛn ndɛ'n, kpɛkuun mmusu'm bé si Satan'n ba, ɔ wa yo man ndɛ nga be tili'n ɔ mlin be klun nan b'a lafi-man su b'a nyan-man bé ti. 13Nga kusu b'ɔ tɔli akpuɛ'n su'n yɛlɛ be nga kɛ be ti Nyanmiɛn ndɛ'n, be klun jɔ su, be fa su kaan, sanngɛ be ti kɛ awie b'ɔ lɛ-man ndin'n sa, kɛ sa kaan tɔ be su'n, kpɛkuun b'a yaci i su falɛ. 14Nga kusu b'ɔ tɔli nduin mma nun'n, yɛlɛ be nga be ti Nyanmiɛn ndɛ'n, sanngɛ kɛ be kɔ'n, mɛn'n nun ninnge'n i ngokoɛ'n nin anyanbeun'n nin like nga be klo be'n be mian be. Be yɛ be ti awie bɔ nduin trɛli i bɔ ɔ'a yo-man kpa nin-ɔn. 15Nga kusu b'ɔ guali asiɛ kpafuɛ'n su'n, yɛlɛ be nga be sie bé su Nyanmiɛn ndɛ'n su be ti, be wun i wlɛ, yɛ be fa su kpa'n. Be yɛ be ti awie b'ɔ yoli kpa nin-ɔn.»
Kannin'n i wun nyanndra
(An `nian Mar 4:21-25)
16«Sɛ be sɔ kannin'n, be fa-man like kata-man su, be fa wlɛ-mɛn i bo, sanngɛ be sie i like su nglo nan ɔ `kpaja be nga be wlu sua lɔ'm be nyrun. 17Afin sa fi su ka-man nvialiɛ nun b'ɔ su tɛ-man nglo-ɔ, yɛ aswre nun ndɛ fi su ka-man lɛ b'ɔ su fite-man su-ɔ. 18Ɔ man an `sie amún su ndɛ nga be kan'n be su kpa, afin sran ng'ɔ lɛ like'n yɛ be mɛn i wie-ɔ, sanngɛ ng'ɔ lɛ-man like'n, kaan ng'ɔ wo i sa nun b'ɔ lafi su'n, be ´de.»
Jésus i nin'n nin i niaan mun
(An `nian Mat 12:46-50; Mar 3:31-35)
19Jésus i nin'n nin i niaan bian'm be bɛli i wun lɛ, sanngɛ sran'm be ti be kwla mɛntɛn-mɛn i lɔ. 20Sran wie seli i kɛ: «Ɔ nin nin ɔ niaan'm be jin guasu lɔ, be waan be ´wun ɔ wun.» 21Ɔ seli be kɛ: «Min nin nin min niaan mun yɛlɛ be nga be ti Nyanmiɛn ndɛ'n bɔ be fa su'n.»
Jésus i aunngban dan'n i jranlɛ
(An `nian Mat 8:23-27; Mar 4:35-41)
22Le kun Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be fuli alie dan kun nun, ɔ seli be kɛ: «Man e wɔ fɛtɛ'n bue kun lɔ.» 23Kɛ be ´kɔ'n, Jésus lafili. Seke dan kpa kpɛli fɛtɛ'n su, nzue'n bo gua alie'n nun, ɔ ka kaan nan b'a mlɔn. 24Be wunngeli Jésus wun lɛ, be tinngeli i, be seli i kɛ: «Baba, Baba, e su wu o!» Kɛ ɔ tinngeli'n, ɔ ijɔli aunngban'n nin nzue'n, be jrannin, nan lika'n ɔ'a tɔ bliin. 25Yɛ ɔ usali be kɛ: «?Nguɛ ti yɛ an lafi-man Nyanmiɛn su-ɔ?» Srɛ kunnin be, ɔ boli bé nuan, nan b'a usa be wiengu kɛ: «?Bian nga ti i liɛ sɛ b'ɔ man ɔ se aunngban'n nin nzue'n kɛ be jran'n bɔ be jran-an?»
Gadarafuɛ bɔ asiɛ usu'm be sacili i'n i juejue yolɛ
(An `nian Mat 8:28-34; Mar 5:1-20)
26Kɛ be fin Galile bue liɛ'n su wa'n, be juli fɛtɛ'n bue kun lɔ Gadarafuɛ'm be mɛn'n nun. 27Kɛ Jésus fin alie'n nun jrali cɛ'n, ɔ nin bian kun bɔ asiɛ usu'm be sacili i'n b'ɔ fin klɔ lɔ'n, be yiali lɛ. Ɔ kpa guali ɔ'a cɛ, ɔ tran-man awlo, asieliɛ su sua'm be nun yɛ ɔ tran-an. 28Kɛ ɔ wunnin Jésus'n, ɔ kpannin, ɔ wa kotoli i bo, ɔ kpan seli kɛ: «?Jésus, Nyanmiɛn bɔ like fi nun-mɛn i sin'n i Wa, nguɛ ndɛ yɛ ɔ o min nin wɔ ye afiɛn-ɔn? N ´srɛ wɔ, nán kle n yalɛ.» 29Yɛlɛ kɛ Jésus seli asiɛ usu b'ɔ saci sran'n kɛ ɔ tu bian sɔ'n su, afin be tɛ i su tɔ, be fa jrɔkɔ ci i, ɔ kpɛkpɛ nun, be bo i kpaun, ɔ bubu nun, asiɛ usu'm be kɛn i yi i aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ. 30Jésus usɛli i kɛ: «?Be flɛ wɔ sɛ?» Yɛ ɔ seli kɛ: «Be flɛ min Akpasua Kpli.» Afin asiɛ usu bɔ be su i su'n be sɔnnin. 31Yɛ be srɛli Jésus kpa kɛ nán man ɔ kan be gua kunman bɔ be si-mɛn i bo'n nun. 32Kɔkɔti akpasua dan kpa kun o oka wie su lɛ, be su didi. Asiɛ usu sɔ'm be srɛli Jésus kpa kɛ ɔ man be atin man be ko wlu kɔkɔti sɔ'm be nun. Yɛ ɔ mannin be-ɔ. 33Asiɛ usu'm be tuli bian sɔ'n su, be ko wluli kɔkɔti'm be nun, kɔkɔti akpasua sɔ'm be wanndi troli fɛtɛ i cenje'n b'ɔ seli pia'n nan b'a gua nzue'n nun b'a wu. 34Be nga be kankan be'n, kɛ be wunnin sa ng'ɔ yoli'n, be wanndi ko kannin ndɛ sɔ'n klɔ nin nanmue'm be nun. 35Sran'm be ko niannin sa ng'ɔ yoli lɔ'n. Be wunnin bian bɔ asiɛ usu'm be jaoli i su'n, ɔ ti Jésus wun lɛ i nyin kloun, ɔ'a wla tralɛ, ɔ man srɛ kunnin be dan kpa. 36Be nga be wunnin sa sɔ nun'n, be kannin kɛ ɔ yoli b'ɔ man asiɛ usu'm be tuli bian sɔ'n su'n kleli be. 37Gadarafuɛ'm be kwlaa be srɛli Jésus kɛ ɔ jao be mɛn'n nun, afin srɛ kun be dan kpa.
Kɛ Jésus fuli alie'n nun b'ɔ ´sɛ i sin Galile lɔ'n, 38bian bɔ asiɛ usu'm be tuli i su'n, ɔ srɛli i kɛ ɔ nin i be ´ko tran. Sanngɛ Jésus a kplin-mɛn i su, ɔ seli i kɛ: 39«Sa ɔ sin kɔ wɔ awlo, ko kan sa nga Nyanmiɛn yo mannin wɔ'n. Ɔ ko kannin sa nga Jésus yo mɛnnin i'n i kwlaa klɔ'n i longolongo'n kwlaa nun.»
Zairis wa bla'n i cɛnlɛ. Bla'n b'ɔ kannin Jésus tralɛ'n b'ɔ yoli juejue'n
(An `nian Mat 9:18-26; Mar 5:21-43)
40Jésus i balɛ'n yoli sran'm be fɛ, yɛlɛ kɛ be kwlaa bé nyin tɛ i atin. 41Kɛ ɔ juli lɛ'n, bian kun b'ɔ ti Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n i su kpɛn'n bɔ be flɛ i kɛ Zairis'n, ɔ bɛli i wun lɛ, ɔ kotoli i bo, yɛ ɔ srɛli i kɛ ɔ blɛ i awlo lɔ, 42afin i wa bla kunngba cɛ bɔ ɔ'a di afuɛ blu-nin-nnyɔn'n, ɔ su wu. Kɛ Jésus ´kɔ'n, sran'm be miɛn i. 43Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun bla kun o lɛ, mannza tɛnndɛn tɔli i wun ɔ'a di afuɛ blu-nin-nnyɔn. Ɔ yoli ayre lelele i sa nun wieli, ayre fi a kwla de-mɛn i. 44Ɔ sinnin Jésus sin lɛ, ɔ kɛnnin i tralɛ'n i nuan njɔlɛ'n, bé ja osu kunngba'n nun lɛ kpɛkuun mannza'n ɔ'a kpɛ. 45Jésus usali kɛ: «?Wan yɛ ɔ kannin min-ɔn?» Nga waan: «Nán min-ɔn,» nga waan: «Nán min-ɔn.» Piɛr seli i kɛ: «Baba, sran'm be sin yia wɔ yɛ be mian wɔ!» 46Sanngɛ Jésus waan: «Sran wie kannin min, afin n wunnin kɛmin fanngan wie ɔ'a fin min nun ɔ'a fite.» 47Kɛ bla'n wunnin kɛ Jésus wunnin i'n, ɔ bɛli i nyrun lɛ nin usulɛ, ɔ kotoli i bo, yɛ sa nga ti yɛ ɔ kɛnnin i'n, ɔ nin juejue ng'ɔ yoli i osu kunngba nun'n, ɔ kɛnnin i kwlaa kleli sran mun. 48Jésus seli i kɛ: «N wa, n su bɔ a lafi'n ti, w'a nyan ɔ́ ti, gua ɔ wla ase, kɔ.»
49I nuan nian tɔ-man'n kpɛkuun sran fin Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn'n i awlo lɔ ɔ wa seli i kɛ: «Ɔ wa'n ɔ'a wu, nán kle bian'n yalɛ kun.» 50Kɛ Jésus tili ndɛ sɔ'n, ɔ seli Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn'n kɛ: «Nán srɛ kun wɔ, ɔ li lafi n su, yɛ ɔ wa'n ɔ ´yo juejue.» 51Kɛ ɔ juli awlo lɔ'n, i waan, nán sran fi wlu sua lɔ wie, san Piɛr nin Zan, yɛ Zak, nin ba'n i si nin i nin be cɛ. 52Be kwlaa be sun, be bo awuyomo. Yɛ Jésus seli be kɛ: «Nán an sun, ɔ'a wu-man, lafilɛ yɛ ɔ su lafi-ɔ.» 53Be srili i, afin be si kɛ ɔ'a wu. 54Sanngɛ ɔ sɔli i sa, ɔ flɛli i, yɛ ɔ seli kɛ: «Talua kan, jaso!» 55I wawɛ'n bɛli i wun ekun, kpɛkuun ɔ jaoli waka i osu kunngba'n nun, yɛ Jésus seli be kɛ: «An `mɛn i like man ɔ di.» 56Ba'n i si nin i nin be nuan'n boli bé wun, yɛ Jésus wlali bé su nun kpa kɛ nán man be kan sa sɔ'n kle sran fi.
Aktuálne označené:
Lik 8: BB98
Zvýraznenie
Zdieľať
Kopírovať
Chceš mať svoje zvýraznenia uložené vo všetkých zariadeniach? Zaregistruj sa alebo sa prihlás
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
