Yohane 10
10
Niphwanaphwaniho na Mukukhula aphama.
1Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Yowo ahinavolowa mu nikokani na ipuchepuche va milakoni, nyenya annawelela okina, yowo ti awiya ni awakha. 2Nyenya yowo anavolowela va milakoni, ti mukukhula a ipuchepuche. 3Yowo, avamilakoni annamuhulela, nave ipuchepuche siniwa masu awe; nave anitchana ipuchepuche sa yowo mekhiye masina’ya, ahólela vate. 4Akumihale sothene sa yowo mekhiye, anahólela iho; nave ipuchepuche sinamtchara yowo; ntakhara sinnasuwela masu awe. 5Nyenya mulecho hasirwa‐simutchara, nyenya sinarwa‐simutchawa: ntakhara hasinasuwela masu a alecho. 6Niphwanaphwaniho nla Yesu álocha wa yawo: nyenya heyásuwenlesha yawo ela ti sheni yeyo Yesu álochiyeno.
7Ntakhara awe Yesu áhi’tho wa yawo, Tchiriene, kinalocha ni nyuwo, Miyo ká mulako wa ipuchepuche. 8Othene yárúle muhólo mwaka ari awiya, ni awakha: nyenya ipuchepuche hesáwiwale yawo. 9Miyo ká mulako: mukina avolowa ni Miyo, anarwa‐avulushiwa, avolowa, akhuma, aphwanya munyepu. 10Hanarwa awiya, nyenya wi íye, ni wipha, ni otolosha. Kórwa Miyo wi yakhale ni okumi, ni okhalano wawacha. 11Miyo ká Mukukhula aphama: mukukhula aphama owo anariha okumi awe ntakhara a ipuchepuche. 12Mulipa‐oliveliwa yowo ahiri mukukhula, yowo ipuchepuche sihiri sawawe sa mekhiye, anona napili arikimorwa, ahiya ipuchepuche iho, atchawa; 13nave napíli anashophola, amwaryamwarya: ntakhara ori óliveliwa, nave hanathokororya ipuchepuche. 14Miyo ká mukukhula aphama: nave kinnasuwelasha saka, ni saka sinnakisuwelasha Miyo, 15ntoko Atithi annakisuwela Miyo, nave Miyo kinnamusuwela Atithi; nave kinariha okumi aka ntakhara a ipuchepuche. 16Nave ipuchepuche sikina kokhalano, hiho sihiri sa nikoka nla: kini kirimkusha iha’tho, nave sinarwa‐siwa masu aka; nave sinarwa‐sikhala muloko mmoha, mukukhula mmoha. 17Ntakhara a ela Atithi annakisivela, ntakhara kinnariha Miyo okumi aka, wi kakushe’tho. 18Havovo mukina anavíha’vo ola wa Miyo, nyenya kinariha Miyo yola wa Miyo mekhaka. Kokhalano ikuru soriha yola, nave ikuru kokhalano sokusha’tho; olamulelo ola kihakhela wa Atithaka.
19Vákhala’tho ovanyihana véri va aYuda ntakhara a masu ala. 20Nyenya anchipale mwa yawo yálocha, Ori ni nsololo, akhala anepa; munamwiwa Yowo hai? 21Akina yálocha, Masu ala hari a mutchu óphariwa nsololo. Mano nsololo ninnawerya omuhulela mitho óhona?
Wisupulula wa Yesu wi ori Mwana a Muluku. Okhwela wa aYuda omvonya maluku.
22Nyenya wári yólya ya oryeherya’tho m’Yerusalemu; mahiku yawo ti a nakhutu. 23Nave Yesu ámwechecha mu’mpa ya Muluku, m’mukotchani wa Solomoni. 24Vavo aYuda yámuricha Yowo, elochano, Ophiyerya lini munanyiheryihanyu okumi ahu? Nyuwo mwári Kristu, n’léleni mwawiweya. 25Yesu áwakhula, Kiholélani, nave hamunaroromela. Miteko ela kineraka Miyo mu nsina na Atithaka, yela ennakerela namona. 26Nyenya nyuwo hamunaroromela, ntakhara hamuri a ipuchepuche saka. 27Ipuchepuche saka siniwa masu aka, nave Miyo kinnasuwelasha iho, nave sinnakitchara Miyo. 28Nave Miyo kinnavaha iho okumi wohimala; nave hasirwa‐sipahuwa mahiku othene, nave havovo mutchu anarwa‐ashophola iho mu ntatani naka. 29Atithaka, yowo ákivahile iho, ori mtokotoko ópwaha othene; nave havovo mukina anawerye oshophola mu ntatani na Atithaka. 30Miyo ni Atithi ná amoha. 31AYuda yárola’tho maluku wi emvonye Yowo. 32Yesu áwakhula, Kowonihani nyuwo miteko yaphama minchipale ya wa Atithi; ntakhara a muteko tani ya ela munakivonyanyu maluku? 33AYuda yámwakhula Yowo, Ntakhara a muteko waphama han’novonyani maluku, nyenya ntakhara a opwalu; ni wi Nyuwo, muri mutchu, munisera mekhinyu muri Muluku. 34Yesu áwakhula, Honarempwa m’malamulo anyu, Káhi Miyo, muri miluku? 35Yowo átchuwale miluku yawo masu a Muluku yárwenlaya (nave yorepa hewerya wunteya), 36mano nyuwo munalocha sa Yowo Atithi ámwélihaliye amuruma wilaponi ya vathi, Onnera opwalu; ntakhara káhi, Kiri Mwana a Muluku? 37Káhera miteko ya Atithaka, muhikiroromele Miyo. 38Nyenya kéra, nave muhikiroromelaka Miyo, roromelani miteko eyo; wi mwasuwele ni osuwelasha wi Atithi ari mwa Miyo, ni Miyo mwa Atithi. 39Yákhwela’tho omphara Yowo: nave ákhuma mu ntatani mwaya.
40Nave ávinya’wo aya’tho okhopela wa Yordano, o nipuroni wiwo wári Yohane vopacherya, abatisaka; nave ákhala wiwo. 41Nave anchipale yárwa wa Yowo; elocha wi, Hénre eneneryo Yohane; nyenya itchu sothe sene Yohane álonchiye sa yola sári séparipari. 42Nave anchipale yároromela mwa Yowo wiwo.
Currently Selected:
Yohane 10: NGL1930
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Scottish Bile Society in 1930.