<div class="version vid3183 iso6393cym" data-vid="3183" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch13" data-usfm="MAT.13">
         <div class="label">13</div><div class="s1"><span class="heading">DOSBARTH VII.</span></div><div class="s2"><span class="heading">Damegion.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1 v2 v3" data-usfm="MAT.13.1+MAT.13.2+MAT.13.3"><span class="label">1-3</span><span class="content">Yr un diwrnod, Iesu gwedi myned allan o&#8217;r t&#375; &#225; eisteddodd wrth l&#224;n y m&#244;r; ond tyrfa gymaint &#225; ymd&#7923;rai o&#8217;i amgylch; fel yr aeth efe i long, ac yr eisteddodd yno, a&#8217;r holl bobl &#225; safent &#224;r y l&#224;n. Yna yr ymadroddodd efe wrthynt am lawer o bethau mewn damegion.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1 v2 v3" data-usfm="MAT.13.1+MAT.13.2+MAT.13.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4 v5 v6 v7 v8 v9" data-usfm="MAT.13.4+MAT.13.5+MAT.13.6+MAT.13.7+MAT.13.8+MAT.13.9"><span class="label">4-9</span><span class="content">Yr heuwr, meddai efe, &#225; aeth allan i hau; ac wrth hau, rhai </span><span class="add"><span class="content">hadau</span></span><span class="content"> &#225; syrthiasant &#224;r fin y ffordd, a&#8217;r adar &#225; ddaethant, ac &#225;&#8217;u pigasant i fyny: rhai &#225; syrthiasant &#224;r dir creigiog, lle ni chawsant ond ychydig ddaiar: y rhai hyn &#225; eginasant yn gynt, am nad oedd iddynt ddyfnder daiar: ond wedi i&#8217;r haul guro arnynt, hwy &#225; ddeifiwyd, ac am nad oedd gwreiddyn iddynt, hwy &#225; wywasant. Rhai &#225; syrthiasant yn mysg drain, a&#8217;r drain &#225; dyfasant ac a&#8217;u tagasant: Ereill &#225; syrthiasant i dir da, ac &#225; ddygasant ffrwyth, rhai &#224;r eu cannfed, ereill &#224;r eu triugeinfed ac ereill, &#224;r eu degfed &#224;r ugain. Pwybynag sy ganddo glustiau i wrandaw, gwrandawed.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4 v5 v6 v7 v8 v9" data-usfm="MAT.13.4+MAT.13.5+MAT.13.6+MAT.13.7+MAT.13.8+MAT.13.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10 v11 v12 v13 v14 v15 v16 v17" data-usfm="MAT.13.10+MAT.13.11+MAT.13.12+MAT.13.13+MAT.13.14+MAT.13.15+MAT.13.16+MAT.13.17"><span class="label">10-17</span><span class="content">Yna y dysgyblion &#225;&#8217;i cyfarchasant ef, g&#224;n ddywedyd, Paham yr wyt yn llefaru wrthynt mewn damegion? Yntau, g&#224;n ateb, &#225; ddywedodd wrthynt, Am mai eich braint chwi, a nid yr eiddynt hwy, yw gwybod cyfrinion Teyrnasiad y Nefoedd. Canys i&#8217;r hwn y mae ganddo, y rhoddir chwaneg, ac efe &#225; gaiff helaethrwydd; ond oddar yr hwn nid oes ganddo, y dygir hyd yn nod yr hyn sy ganddo. O herwydd pa ham yr wyf yn llefaru wrthynt hwy ar ddamegion; canys &#226; hwy yn gweled, nid ynt yn gweled; ac yn clywed, nid ynt yn clywed, nac yn ystyried; yn gymmaint a bod y broffwydoliaeth hon i Isaia yn cael ei chyflawni ynynt, &#8220;Yn ddiau chwi &#225; gly&#7813;wch, ond ni dd&#235;allwch; chwi &#225; edrychwch, ond ni chanfyddwch. Oblegid d&#235;all y bobl hyn sy gwedi ei hurtio, eu clustiau &#225; fyddarwyd, a&#8217;u llygaid &#225; gauasant, rhag, drwy weled &#226;&#8217;u llygaid, clywed &#226;&#8217;u clustiau, ac amgyffred &#226;&#8217;u d&#235;all, iddynt ddiwygio, ac i minnau eu hadferu hwynt.&#8221; Eithr dedwydd yw eich llygaid chwi, am eu bod yn gweled; a&#8217;ch clustiau chwi, am eu bod yn clywed. Oblegid, yn wir, yr wyf yn dywedyd wrthych, chwennychu o lawer o broffwydi, a rhai cyfiawn, weled y pethau &#224; welwch chwi, ond nis gwelsant; a chlywed y pethau &#224; gly&#7813;wch chwi, ond nis clywsant.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10 v11 v12 v13 v14 v15 v16 v17" data-usfm="MAT.13.10+MAT.13.11+MAT.13.12+MAT.13.13+MAT.13.14+MAT.13.15+MAT.13.16+MAT.13.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18 v19 v20 v21 v22 v23" data-usfm="MAT.13.18+MAT.13.19+MAT.13.20+MAT.13.21+MAT.13.22+MAT.13.23"><span class="label">18-23</span><span class="content">D&#235;allwch chwi, g&#224;n hyny, ddameg yr heuwr. Pan glywo un athrawiaeth y Teyrnasiad, a heb ei hystyried, y mae yr un drwg yn dyfod, ac yn cipio ymaith yr hyn &#224; heuwyd yn ei galon ef. Hyn &#225; eglura y peth &#224; syrthiodd &#224;r fin y ffordd. Y peth &#224; syrthiodd &#224;r dir creigiog, &#225; ddynoda y sawl, wrth glywed y gair, a&#8217;i derbynia &#224;r y cyntaf gyda hyfrydwch; eto g&#224;n nad yw gwedi ei wreiddio yn ei feddwl ef, nid yw yn ei ddal ond dros ychydig; canys pan ddel blinder neu erlidigaeth, o achos y gair, yn y f&#224;n efe &#225; adgwympa. Y peth &#224; syrthiodd yn mysg drain, &#225; ddynoda y gwranda&#7813;wr hwnw, yn yr hwn y mae gofalon bydol, a golud twyllodrus, yn tagu y gair, ac yn ei wneuthur yn anffrwythlawn. Ond y peth &#224; syrthiodd i dir da, ac &#225; ddyg ffrwyth, peth ar ei gannfed, arall &#224;r ei driugeinfed, arall &#224;r ei ddegfed &#224;r ugain, &#225; ddynoda yr hwn, nid yn unig sydd yn clywed ac yn ystyried y gair, ond yn ufydd&#226;u iddo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18 v19 v20 v21 v22 v23" data-usfm="MAT.13.18+MAT.13.19+MAT.13.20+MAT.13.21+MAT.13.22+MAT.13.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30" data-usfm="MAT.13.24+MAT.13.25+MAT.13.26+MAT.13.27+MAT.13.28+MAT.13.29+MAT.13.30"><span class="label">24-30</span><span class="content">Dameg arall &#225; osododd efe iddynt, g&#224;n ddywedyd, Gellir cymharu teyrnas y nefoedd i faes, yn yr hwn yr heuasai y perchenog rawn da; ond tra yr oedd pobl yn cysgu, ei elyn &#225; ddaeth, ac &#225; heuodd </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">13:24 </span><span class="ft">Efrau; <span class="tl">darnel.</span></span></span></span><span class="content">ler yn mhlith y gwenith, ac &#225; aeth ymaith. Wedi i&#8217;r eginyn dyfu, ac i&#8217;r dwysen ddyfod allan, yna yr ymddangosodd y ller hefyd. A&#8217;r gweision &#225; ddaethant, ac &#225; ddywedasant wrth eu meistr, Syr, ti &#225; heuaist rawn da yn dy faes; o ba le gan hyny, y mae y ller ynddo? Yntau &#225; atebodd, Gelyn &#225; wnaeth hyn. Hwythau &#225; ddywedasant, A fyni di g&#224;n hyny i ni eu chw&#375;nu hwynt allan? Yntau &#225; atebodd, Na f&#253;naf; rhag i chwi, wrth chw&#253;nu allan y ller, ddiwreiddio y gwenith hefyd. Gadewch i&#8217;r ddau gyd&#8208;dyfu hyd y cynauaf; ac yn amser cynauaf, dywedaf wrth y medelwyr, cesglwch yn gyntaf y ller, a gwnewch hwynt yn sypiau iddeu llosgi; yna cesglwch y gwenith i&#8217;m hysgubor.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24 v25 v26 v27 v28 v29 v30" data-usfm="MAT.13.24+MAT.13.25+MAT.13.26+MAT.13.27+MAT.13.28+MAT.13.29+MAT.13.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31 v32" data-usfm="MAT.13.31+MAT.13.32"><span class="label">31-32</span><span class="content">Cyffelybiaeth arall &#225; osododd efe iddynt, g&#224;n ddywedyd, Cyffelyb yw teyrnas y nefoedd i ronyn o had </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">13:31 </span><span class="ft">Mwstard.</span></span></span><span class="content">cethw, yr hwn &#225; bl&#224;nodd dyn yn ei faes; canys &#232;r mai fo yw y lleiaf o&#8217;r hadau, y mae gwedi iddo dyfu, yn fwy nag un llysieuyn ac yn myned yn bren, nes y mae adar yr awyr yn ymddiddosi yn ei gangau.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31 v32" data-usfm="MAT.13.31+MAT.13.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.13.33"><span class="label">33</span><span class="content">Cyffelybiaeth arall &#225; roddes efe iddynt; Tebyg yw teyrnas y nefoedd i eples, yr hwn &#225; gymysgodd gwraig mewn tri mesur o flawd, hyd oni epleswyd y cwbl.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.13.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34 v35" data-usfm="MAT.13.34+MAT.13.35"><span class="label">34-35</span><span class="content">Yr holl gyffelybiaethau hyn &#225; lefarodd Iesu wrth y bobl; canys drwy gyffelybiaethau yn unig y dysgai efe hwynt; yn hyn yn gwireddu gair y proffwyd, &#8220;Mi &#225; ymadroddaf mewn damegion; mi &#225; fynegaf bethau, y bu holl hynafiant yn ddystaw am danynt.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34 v35" data-usfm="MAT.13.34+MAT.13.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36 v37 v38 v39 v40 v41 v42 v43" data-usfm="MAT.13.36+MAT.13.37+MAT.13.38+MAT.13.39+MAT.13.40+MAT.13.41+MAT.13.42+MAT.13.43"><span class="label">36-43</span><span class="content">Yna Iesu gwedi gadael y dyrfa, &#225; enciliodd i&#8217;r t&#375;, lle y cyfarchodd ei ddysgyblion ef, g&#224;n ddywedyd, Eglura i ni ddameg y ller yn y maes. Iesu g&#224;n ateb, &#225; ddywedodd wrthynt, Yr hwn &#225; heuodd yr had da yw Mab y Dyn. Y maes yw y byd: yr had da yw plant y deyrnas; a&#8217;r ller yw plant yr un drwg; y gelyn, yr hwn &#225;&#8217;u heuodd hwynt, yw y diafol. Y cynauaf yw dybeniad y cyflwr hwn; a&#8217;r medelwyr yw yr angylion. Megys, g&#224;n hyny, y cesglir y ller, ac y llosgir hwynt, felly y bydd &#224;r ddybeniad y cyflwr hwn. Mab y Dyn &#225; ddenfyn ei angylion, y rhai &#225; gynnullant allan o&#8217;i deyrnas ef yr holl hudolion a&#8217;r rhai drygionus, ac &#225;&#8217;u taflant i&#8217;r ffwrn danllyd: wylofain a rhincian dannedd fydd yno. Yna y cyfiawnion &#225; lewyrchant fel yr haul yn nheyrnas eu Tad. Y neb sy ganddo glustiau i wrandaw, gwrandawed,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36 v37 v38 v39 v40 v41 v42 v43" data-usfm="MAT.13.36+MAT.13.37+MAT.13.38+MAT.13.39+MAT.13.40+MAT.13.41+MAT.13.42+MAT.13.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="MAT.13.44"><span class="label">44</span><span class="content">Drachefn, tebyg yw teyrnas y nefoedd i drysor wedi ei guddio mewn maes, yr hwn wedi i ddyn ei ddarganfod, y mae yn dirgelu y darganfyddiad, ac o lawenydd am dano, yn gwerthu yr oll &#224; fedda, ac yn prynu y maes hwnw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="MAT.13.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45 v46" data-usfm="MAT.13.45+MAT.13.46"><span class="label">45-46</span><span class="content">Drachefn, tebyg yw teyrnas y nefoedd i berl tra gwerthfawr, yr hwn y darfu i faelierydd, wrth chwilio am berlau teg, ei gael, ac efe &#225; werthodd yr oll &#224; feddai, ac &#225;&#8217;i prynodd.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45 v46" data-usfm="MAT.13.45+MAT.13.46"><span class="content">  </span></span><span class="verse v47 v48 v49 v50" data-usfm="MAT.13.47+MAT.13.48+MAT.13.49+MAT.13.50"><span class="label">47-50</span><span class="content">Drachefn, tebyg yw teyrnas y nefoedd i ysgubrwyd &#224; fwriwyd i&#8217;r m&#244;r, yr hon &#225; amgaua bysgod o bob math. Pan y mae yn llawn, hwy &#225;&#8217;i t&#7923;nant i&#8217;r lan, ac &#225; gasglant y rhai da i lestri, ond taflant ymaith y rhai diddefnydd. Felly y bydd &#224;r ddybeniad y cyflwr hwn. Yr angylion &#225; ddeuant ac &#225; ddidolant y rhai drygionus o blith y rhai cyfiawn, ac &#225;&#8217;u taflant hwynt i&#8217;r ffwrn danllyd. Wylofain a rhincian dannedd fydd yno.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47 v48 v49 v50" data-usfm="MAT.13.47+MAT.13.48+MAT.13.49+MAT.13.50"><span class="content">  </span></span><span class="verse v51 v52 v53" data-usfm="MAT.13.51+MAT.13.52+MAT.13.53"><span class="label">51-53</span><span class="content">Iesu &#225; ddywedodd, A ydych chwi yn d&#235;all y pethau hyn oll? Hwythau &#225; atebasant, Ydym, Feistr. Efe &#225; chwanegodd, Pob ysgr&#237;fenydd, g&#224;n hyny, gwedi ei ddysgu i Deyrnasiad y Nefoedd, sy fel meistr t&#375;, yr hwn &#225; ddwg allan o&#8217;i ystordy bethau newydd a hen. A gwedi iddo orphen y cyffelybiaethau hyn, efe &#225; ymadawodd oddyno.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">DOSBARTH VIII.</span></div><div class="s2"><span class="heading">Y bobl yn cael eu porthi ddwywaith yn y diffeithwch.</span></div><div class="p"><span class="verse v51 v52 v53" data-usfm="MAT.13.51+MAT.13.52+MAT.13.53"><span class="content">  </span></span><span class="verse v54 v55 v56 v57 v58" data-usfm="MAT.13.54+MAT.13.55+MAT.13.56+MAT.13.57+MAT.13.58"><span class="label">54-58</span><span class="content">Iesu gwedi dyfod iddei wlad ei hun, &#225; ddysgai y trigolion yn eu cynnullfa: a hwy &#225; ddywedasant gyda syndod, O ba le y mae g&#224;n y </span><span class="add"><span class="content">dyn</span></span><span class="content"> hwn y doethineb hwn, a&#8217;r gallu yma i wneuthur gwyrthiau? Onid hwn yw mab y saer? Onid Mair y gelwir ei fam ef? Ac onid yw ei frodyr, Iago, a Ioses, a Simon, a Iuwdas, a&#8217;i holl chwiorydd ef, yn byw yn ein plith ni? O ba le, g&#224;n hyny, y mae ganddo ef y pethau hyn oll? Felly hwy &#225; dramgwyddasant wrtho. Ond Iesu &#225; ddywedodd wrthynt, Nid yw proffwyd yn cael ei ddiystyru yn un lle, ond yn ei wlad ei hun, ac yn ei deulu ei hun. A ni wnaeth efe nemawr o wyrthiau yno, oblegid eu hannghrediniaeth hwynt.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Yr Oraclau Bywiol gan John Williams 1842. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2021.

Yr un diwrnod, Iesu gwedi myned allan o’r tŷ á eisteddodd wrth làn y môr; ond tyrfa gymaint á ymdỳrai o’i amgylch; fel yr aeth efe i long, ac yr eisteddodd yno, a’r holl bobl á safent àr y làn. Yna yr ymadroddodd efe wrthynt am lawer o bethau mewn damegion.
Yr heuwr, meddai efe, á aeth allan i hau; ac wrth hau, rhai hadau á syrthiasant àr fin y ffordd, a’r adar á ddaethant, ac á’u pigasant i fyny: rhai á syrthiasant àr dir creigiog, lle ni chawsant ond ychydig ddaiar: y rhai hyn á eginasant yn gynt, am nad oedd iddynt ddyfnder daiar: ond wedi i’r haul guro arnynt, hwy á ddeifiwyd, ac am nad oedd gwreiddyn iddynt, hwy á wywasant. Rhai á syrthiasant yn mysg drain, a’r drain á dyfasant ac a’u tagasant: Ereill á syrthiasant i dir da, ac á ddygasant ffrwyth, rhai àr eu cannfed, ereill àr eu triugeinfed ac ereill, àr eu degfed àr ugain. Pwybynag sy ganddo glustiau i wrandaw, gwrandawed.
Yna y dysgyblion á’i cyfarchasant ef, gàn ddywedyd, Paham yr wyt yn llefaru wrthynt mewn damegion? Yntau, gàn ateb, á ddywedodd wrthynt, Am mai eich braint chwi, a nid yr eiddynt hwy, yw gwybod cyfrinion Teyrnasiad y Nefoedd. Canys i’r hwn y mae ganddo, y rhoddir chwaneg, ac efe á gaiff helaethrwydd; ond oddar yr hwn nid oes ganddo, y dygir hyd yn nod yr hyn sy ganddo. O herwydd pa ham yr wyf yn llefaru wrthynt hwy ar ddamegion; canys â hwy yn gweled, nid ynt yn gweled; ac yn clywed, nid ynt yn clywed, nac yn ystyried; yn gymmaint a bod y broffwydoliaeth hon i Isaia yn cael ei chyflawni ynynt, “Yn ddiau chwi á glyẅwch, ond ni ddëallwch; chwi á edrychwch, ond ni chanfyddwch. Oblegid dëall y bobl hyn sy gwedi ei hurtio, eu clustiau á fyddarwyd, a’u llygaid á gauasant, rhag, drwy weled â’u llygaid, clywed â’u clustiau, ac amgyffred â’u dëall, iddynt ddiwygio, ac i minnau eu hadferu hwynt.” Eithr dedwydd yw eich llygaid chwi, am eu bod yn gweled; a’ch clustiau chwi, am eu bod yn clywed. Oblegid, yn wir, yr wyf yn dywedyd wrthych, chwennychu o lawer o broffwydi, a rhai cyfiawn, weled y pethau à welwch chwi, ond nis gwelsant; a chlywed y pethau à glyẅwch chwi, ond nis clywsant.
Dëallwch chwi, gàn hyny, ddameg yr heuwr. Pan glywo un athrawiaeth y Teyrnasiad, a heb ei hystyried, y mae yr un drwg yn dyfod, ac yn cipio ymaith yr hyn à heuwyd yn ei galon ef. Hyn á eglura y peth à syrthiodd àr fin y ffordd. Y peth à syrthiodd àr dir creigiog, á ddynoda y sawl, wrth glywed y gair, a’i derbynia àr y cyntaf gyda hyfrydwch; eto gàn nad yw gwedi ei wreiddio yn ei feddwl ef, nid yw yn ei ddal ond dros ychydig; canys pan ddel blinder neu erlidigaeth, o achos y gair, yn y fàn efe á adgwympa. Y peth à syrthiodd yn mysg drain, á ddynoda y gwrandaẅwr hwnw, yn yr hwn y mae gofalon bydol, a golud twyllodrus, yn tagu y gair, ac yn ei wneuthur yn anffrwythlawn. Ond y peth à syrthiodd i dir da, ac á ddyg ffrwyth, peth ar ei gannfed, arall àr ei driugeinfed, arall àr ei ddegfed àr ugain, á ddynoda yr hwn, nid yn unig sydd yn clywed ac yn ystyried y gair, ond yn ufyddâu iddo.
Dameg arall á osododd efe iddynt, gàn ddywedyd, Gellir cymharu teyrnas y nefoedd i faes, yn yr hwn yr heuasai y perchenog rawn da; ond tra yr oedd pobl yn cysgu, ei elyn á ddaeth, ac á heuodd ler yn mhlith y gwenith, ac á aeth ymaith. Wedi i’r eginyn dyfu, ac i’r dwysen ddyfod allan, yna yr ymddangosodd y ller hefyd. A’r gweision á ddaethant, ac á ddywedasant wrth eu meistr, Syr, ti á heuaist rawn da yn dy faes; o ba le gan hyny, y mae y ller ynddo? Yntau á atebodd, Gelyn á wnaeth hyn. Hwythau á ddywedasant, A fyni di gàn hyny i ni eu chwŷnu hwynt allan? Yntau á atebodd, Na fýnaf; rhag i chwi, wrth chwýnu allan y ller, ddiwreiddio y gwenith hefyd. Gadewch i’r ddau gyd‐dyfu hyd y cynauaf; ac yn amser cynauaf, dywedaf wrth y medelwyr, cesglwch yn gyntaf y ller, a gwnewch hwynt yn sypiau iddeu llosgi; yna cesglwch y gwenith i’m hysgubor.
Cyffelybiaeth arall á osododd efe iddynt, gàn ddywedyd, Cyffelyb yw teyrnas y nefoedd i ronyn o had cethw, yr hwn á blànodd dyn yn ei faes; canys èr mai fo yw y lleiaf o’r hadau, y mae gwedi iddo dyfu, yn fwy nag un llysieuyn ac yn myned yn bren, nes y mae adar yr awyr yn ymddiddosi yn ei gangau.
Cyffelybiaeth arall á roddes efe iddynt; Tebyg yw teyrnas y nefoedd i eples, yr hwn á gymysgodd gwraig mewn tri mesur o flawd, hyd oni epleswyd y cwbl.
Yr holl gyffelybiaethau hyn á lefarodd Iesu wrth y bobl; canys drwy gyffelybiaethau yn unig y dysgai efe hwynt; yn hyn yn gwireddu gair y proffwyd, “Mi á ymadroddaf mewn damegion; mi á fynegaf bethau, y bu holl hynafiant yn ddystaw am danynt.”
Yna Iesu gwedi gadael y dyrfa, á enciliodd i’r tŷ, lle y cyfarchodd ei ddysgyblion ef, gàn ddywedyd, Eglura i ni ddameg y ller yn y maes. Iesu gàn ateb, á ddywedodd wrthynt, Yr hwn á heuodd yr had da yw Mab y Dyn. Y maes yw y byd: yr had da yw plant y deyrnas; a’r ller yw plant yr un drwg; y gelyn, yr hwn á’u heuodd hwynt, yw y diafol. Y cynauaf yw dybeniad y cyflwr hwn; a’r medelwyr yw yr angylion. Megys, gàn hyny, y cesglir y ller, ac y llosgir hwynt, felly y bydd àr ddybeniad y cyflwr hwn. Mab y Dyn á ddenfyn ei angylion, y rhai á gynnullant allan o’i deyrnas ef yr holl hudolion a’r rhai drygionus, ac á’u taflant i’r ffwrn danllyd: wylofain a rhincian dannedd fydd yno. Yna y cyfiawnion á lewyrchant fel yr haul yn nheyrnas eu Tad. Y neb sy ganddo glustiau i wrandaw, gwrandawed,
Drachefn, tebyg yw teyrnas y nefoedd i drysor wedi ei guddio mewn maes, yr hwn wedi i ddyn ei ddarganfod, y mae yn dirgelu y darganfyddiad, ac o lawenydd am dano, yn gwerthu yr oll à fedda, ac yn prynu y maes hwnw.
Drachefn, tebyg yw teyrnas y nefoedd i berl tra gwerthfawr, yr hwn y darfu i faelierydd, wrth chwilio am berlau teg, ei gael, ac efe á werthodd yr oll à feddai, ac á’i prynodd.
Drachefn, tebyg yw teyrnas y nefoedd i ysgubrwyd à fwriwyd i’r môr, yr hon á amgaua bysgod o bob math. Pan y mae yn llawn, hwy á’i tỳnant i’r lan, ac á gasglant y rhai da i lestri, ond taflant ymaith y rhai diddefnydd. Felly y bydd àr ddybeniad y cyflwr hwn. Yr angylion á ddeuant ac á ddidolant y rhai drygionus o blith y rhai cyfiawn, ac á’u taflant hwynt i’r ffwrn danllyd. Wylofain a rhincian dannedd fydd yno.
Iesu á ddywedodd, A ydych chwi yn dëall y pethau hyn oll? Hwythau á atebasant, Ydym, Feistr. Efe á chwanegodd, Pob ysgrífenydd, gàn hyny, gwedi ei ddysgu i Deyrnasiad y Nefoedd, sy fel meistr tŷ, yr hwn á ddwg allan o’i ystordy bethau newydd a hen. A gwedi iddo orphen y cyffelybiaethau hyn, efe á ymadawodd oddyno.


Iesu gwedi dyfod iddei wlad ei hun, á ddysgai y trigolion yn eu cynnullfa: a hwy á ddywedasant gyda syndod, O ba le y mae gàn y dyn hwn y doethineb hwn, a’r gallu yma i wneuthur gwyrthiau? Onid hwn yw mab y saer? Onid Mair y gelwir ei fam ef? Ac onid yw ei frodyr, Iago, a Ioses, a Simon, a Iuwdas, a’i holl chwiorydd ef, yn byw yn ein plith ni? O ba le, gàn hyny, y mae ganddo ef y pethau hyn oll? Felly hwy á dramgwyddasant wrtho. Ond Iesu á ddywedodd wrthynt, Nid yw proffwyd yn cael ei ddiystyru yn un lle, ond yn ei wlad ei hun, ac yn ei deulu ei hun. A ni wnaeth efe nemawr o wyrthiau yno, oblegid eu hannghrediniaeth hwynt.

සවන් දෙන්න Matthew Lefi 13