Книга пророка Софонии 3:1-2

Поделиться

Книга пророка Софонии 3:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю! Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

Книга пророка Софонии 3:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю! Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.

Книга пророка Софонии 3:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иерусалим, твой народ боролся против Бога! Твой народ притеснял других людей, и поэтому ты запятнан грехом! Твой народ не слушал Меня и не принял Моего учения! Иерусалим не полагался на Господа и не пришёл к своему Богу.

Книга пророка Софонии 3:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Горе городу притеснителей, мятежному и оскверненному! Он никого не слушает и ничему не учится; на Господа не уповает, не приближается к своему Богу.