Книга пророка Софонии 2:3

Поделиться

Книга пророка Софонии 2:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Взыщите Господа, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Господня.

Книга пророка Софонии 2:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

А все вы, смиренные люди, соблюдающие Его учения, к Господу придите! Учитесь делать добро и быть смиренными, может быть, тогда вы спасётесь в день гнева Господнего.

Книга пророка Софонии 2:3 Новый русский перевод (НРП)

Ищите Господа, все смиренные на земле, творящие Его волю. Ищите праведности, ищите кротости — может быть, вам удастся укрыться, в день Господнего гнева.

Книга пророка Софонии 2:3 Синодальный перевод (SYNO)

Взыщите Господа, все смиренные земли, исполняющие законы Его; взыщите правду, взыщите смиренномудрие; может быть, вы укроетесь в день гнева Господня.

Книга пророка Софонии 2:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

К Господу стремитесь, по заповедям Его живущие, все смиренные люди земли! Ищите правды и к кротости стремитесь, тогда, быть может, вы от гибели укроетесь в день гнева Господня.