Книга пророка Захарии 1:3

Поделиться

Книга пророка Захарии 1:3 Синодальный перевод (СИНОД)

и ты скажи им: так говорит Господь Саваоф: обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.

Книга пророка Захарии 1:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Поэтому ты должен обратиться к этим людям с такими словами: „Господь повелевает, чтобы вы возвратились ко Мне, и тогда Я вернусь к вам”». Так сказал Господь

Книга пророка Захарии 1:3 Новый русский перевод (НРП)

Скажи же народу, что так говорит Господь Сил: «Вернитесь ко Мне, — возвещает Господь Сил, — и Я вернусь к вам, — говорит Господь Сил. 

Книга пророка Захарии 1:3 Синодальный перевод (SYNO)

и ты скажи им: так говорит Господь Саваоф: обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.

Книга пророка Захарии 1:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потому передай народу слова Господа Воинств: „Вернитесь ко Мне, — призывает Господь Воинств, — и Я к вам вернусь.