Песнь песней Соломона 6:5

Поделиться

Песнь песней Соломона 6:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.

Песнь песней Соломона 6:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Не смотри на меня, твои очи меня слишком волнуют, твои длинные волосы развеваются, словно танцующие козлята на склонах горы Галаад.

Песнь песней Соломона 6:5 Новый русский перевод (НРП)

Отведи свои глаза от меня, потому что они волнуют меня.

Песнь песней Соломона 6:5 Синодальный перевод (SYNO)

Уклони очи твои от меня, потому что они волнуют меня.

Песнь песней Соломона 6:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Отведи от меня свой взгляд — он в смятенье меня приводит.