Песнь песней Соломона 1:1

Поделиться

Песнь песней Соломона 1:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

Песнь песней Соломона 1:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Наипрекраснейшая из песен Соломона. Покрой меня всю поцелуями, потому что любовь твоя слаще вина.

Песнь песней Соломона 1:1 Новый русский перевод (НРП)

Лучшая из песен Соломона. Целуй меня, целуй устами своими, ведь любовь твоя отрадней вина

Песнь песней Соломона 1:1 Синодальный перевод (SYNO)

Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

Песнь песней Соломона 1:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Самая лучшая из песней; сложена она Соломоном. Поцелуями меня напои — слаще вина твои ласки!