Послание к Римлянам 9:12-13

Поделиться

Послание к Римлянам 9:12-13 Синодальный перевод (SYNO)

не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего, как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.

Послание к Римлянам 9:12-13 Синодальный перевод (СИНОД)

не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего, как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.

Послание к Римлянам 9:11-13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И перед тем как родились оба сына, ещё до того как они совершили что-либо хорошее или плохое, Бог сказал Ревекке: «Старший сын будет служить младшему». Бог сказал это ещё до их рождения, потому что мальчик, которого Он избрал, был избран на основании того, что Бог решил избрать его во исполнение Своего намерения призвать именно его, а не на основании их поступков. Как сказано в Писаниях: «Я любил Иакова, но ненавидел Исава».

Послание к Римлянам 9:12-13 Новый русский перевод (НРП)

не от их дел, а только от Самого Призывающего), Ревекке было сказано: «Старший будет служить младшему». Как об этом и написано: «Я полюбил Иакова, а Исава возненавидел».

Послание к Римлянам 9:12-13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

(не человеческие заслуги, а призыв Бога), ей было сказано: « Старший будет в подчинении у младшего ». В Писании так и говорится: « Иакова Я возлюбил, а Исава отверг ».