Послание к Римлянам 8:36

Поделиться

Послание к Римлянам 8:36 Синодальный перевод (СИНОД)

за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

Послание к Римлянам 8:36 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Как сказано в Писаниях: «За Тебя мы ежедневно подвергаемся смертельной опасности; нас считают овцами, обречёнными на заклание».

Послание к Римлянам 8:36 Новый русский перевод (НРП)

Написано: «Ради Тебя убивают нас всякий день и смотрят на нас, как на овец перед бойней».

Послание к Римлянам 8:36 Синодальный перевод (SYNO)

за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.

Послание к Римлянам 8:36 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как в Писании сказано: « Весь день из-за Тебя мы в смертельной опасности , держат нас за овец, на заклание обреченных ».