Послание к Римлянам 8:10

Поделиться

Послание к Римлянам 8:10 Синодальный перевод (СИНОД)

А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.

Послание к Римлянам 8:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ваши тела всегда будут мертвы вследствие греха, но если Христос живёт в вас, то Дух даёт вам жизнь, потому что Бог принял вас.

Послание к Римлянам 8:10 Новый русский перевод (НРП)

Если же в вас живет Христос, то ваше тело мертво вследствие греха, а Дух — это ваша жизнь для праведности.

Послание к Римлянам 8:10 Синодальный перевод (SYNO)

А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.

Послание к Римлянам 8:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если же в вас живет Христос, то, хотя, по причине греха, ваше тело и смертно, вы, Духом Божиим в праведность облеченные, живы.