Послание к Римлянам 6:3

Поделиться

Послание к Римлянам 6:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?

Послание к Римлянам 6:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Разве вы не знаете, что когда мы крестились, то все вместе стали последователями Христа Иисуса и через крещение объединились в Его смерти?

Послание к Римлянам 6:3 Новый русский перевод (НРП)

Неужели вы не знаете, что все мы, крестившиеся в Иисуса Христа, были крещены в Его смерть?

Послание к Римлянам 6:3 Синодальный перевод (SYNO)

Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?

Послание к Римлянам 6:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Разве не знаете, что все мы, во Христа Иисуса крестившиеся, в смерть Его крещены?