Послание к Римлянам 15:30

Поделиться

Послание к Римлянам 15:30 Синодальный перевод (СИНОД)

Между тем умоляю вас, братия, Господом нашим Иисусом Христом и любовью Духа, подвизаться со мною в молитвах за меня к Богу

Послание к Римлянам 15:30 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Умоляю вас, братья и сёстры, во имя Господа нашего Иисуса Христа и во имя любви Святого Духа к нам, присоединиться ко мне в усердной молитве Богу обо мне.

Послание к Римлянам 15:30 Новый русский перевод (НРП)

Умоляю вас, братья, ради Господа нашего Иисуса Христа и ради любви Духа, помогите мне в моей борьбе, молясь обо мне Богу.

Послание к Римлянам 15:30 Синодальный перевод (SYNO)

Между тем умоляю вас, братия, Господом нашим Иисусом Христом и любовью Духа, подвизаться со мною в молитвах за меня к Богу

Послание к Римлянам 15:30 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но прошу вас, [братья], ради Господа нашего Иисуса Христа и во имя любви, даруемой Духом, будьте со мной в моей борьбе, молясь за меня Богу