Послание к Римлянам 10:8

Поделиться

Послание к Римлянам 10:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вот что сказано в Писаниях: «Слово Божье рядом с тобой, оно на устах твоих и в сердце твоём». И слово это о вере, которой мы учим людей.

Послание к Римлянам 10:8 Новый русский перевод (НРП)

Но что она говорит? «Слово близко к тебе: оно в твоих устах и в твоем сердце». Это и есть то слово веры, которое мы возвещаем!

Послание к Римлянам 10:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Но что говорит Писание? Близко к тебе слово, в устах твоих и в сердце твоем, то есть слово веры, которое проповедуем.

Послание к Римлянам 10:8 Синодальный перевод (SYNO)

Но что говорит Писание? Близко к тебе слово, в устах твоих и в сердце твоем, то есть слово веры, которое проповедуем.

Послание к Римлянам 10:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что же тогда она утверждает? « Близко слово к тебе, оно на твоих устах и в сердце твоем ». Слово это — о вере, та самая весть, которую мы проповедуем.