Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 4:8
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 4:8 Синодальный перевод (SYNO)
И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 4:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
У каждого из этих существ было по шесть крыльев и всюду-всюду, даже под крыльями, множество глаз. И восклицают они беспрестанно, днем и ночью: «Свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Тот, Кто был, Кто есть, Кто грядет!»
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 4:8 Синодальный перевод (СИНОД)
И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 4:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
И у каждого из четырёх было по шесть крыльев, и покрыты они были глазами изнутри и снаружи. День и ночь они непрерывно повторяли: «Свят, свят, свят Господь Бог Всемогущий, Который был, есть и грядёт».
Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 4:8 Новый русский перевод (НРП)
У каждого из четырех существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют: «Свят, свят, свят Господь, Бог Вседержитель, Тот, Кто был, Кто есть и Кто придет!»