Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:10

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:10 Синодальный перевод (СИНОД)

а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И тогда сатана, прельстивший этих людей, был сброшен в озеро кипящей серы, туда, где находились зверь и лжепророк, и они будут подвергаться мукам день и ночь веки вечные.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:10 Новый русский перевод (НРП)

Дьявол, который их обманул, был брошен в озеро, наполненное горящей серой, туда, где уже были зверь и лжепророк. Там они будут мучиться день и ночь, во веки веков.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:10 Синодальный перевод (SYNO)

а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 20:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А дьявол, обманывавший их, брошен был в озеро с серой горящей, где уже — зверь и лжепророк. Мучиться им там денно и нощно во веки веков.