Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:4

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но вот что Я имею против тебя: ты отрёкся от любви, которая была у тебя вначале.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:4 Новый русский перевод (НРП)

Но у Меня есть нечто против тебя: ты оставил свою первую любовь.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:4 Синодальный перевод (SYNO)

Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но вот что у Меня против тебя: потерял ты ту любовь, которой дорожил вначале.