Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:19

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

„Знаю дела твои, и любовь, и веру, служение твое знаю и стойкость. Знаю и то, что нынешние твои дела больше тех, что были вначале.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:19 Синодальный перевод (СИНОД)

знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Я знаю о твоих делах, любви, вере, службе и долготерпении. И знаю, что сейчас ты делаешь больше, чем раньше.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:19 Новый русский перевод (НРП)

Я знаю твои дела, твою любовь, веру, твое служение и терпение. Я знаю, что твои последние дела более велики, чем первые.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 2:19 Синодальный перевод (SYNO)

знаю твои дела и любовь, и служение, и веру, и терпение твое, и то, что последние дела твои больше первых.