Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:8

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:8 Синодальный перевод (СИНОД)

И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ей дали надеть одежды из чистого сверкающего полотна». (Полотно же означает праведные поступки святых людей Божьих).

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:8 Новый русский перевод (НРП)

Ей дано тончайшее льняное платье, чистое и блестящее». (Это платье — символ праведных дел святых.)

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:8 Синодальный перевод (SYNO)

И дано было ей облечься в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 19:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В тончайший лен, чистый и сияющий, облачена она Богом». (Эта белая льняная ткань — праведные дела народа Божия.)