Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:2

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:2 Синодальный перевод (СИНОД)

Зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги у него — как у медведя, а пасть у него — как пасть у льва; и дал ему дракон силу свою и престол свой и великую власть.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Зверь, которого я увидел, был подобен леопарду, его лапы были как у медведя, а пасть подобна львиной. Дракон отдал ему свою силу, свой престол и великую власть.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:2 Новый русский перевод (НРП)

Зверь, которого я видел, был похож на леопарда, но у него были медвежьи лапы и львиная пасть. Дракон дал зверю свою силу, свой трон и великую власть.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:2 Синодальный перевод (SYNO)

Зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги у него — как у медведя, а пасть у него — как пасть у льва; и дал ему дракон силу свою и престол свой и великую власть.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 13:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Зверь, которого увидел я, походил на барса, а ноги у него были, как у медведя, пасть же — как у льва. Дал ему дракон свою силу, престол и власть великую.