Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 11:17

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 11:17 Синодальный перевод (СИНОД)

говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что Ты приял силу Твою великую и воцарился.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 11:17 Синодальный перевод (СИНОД)

говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что Ты приял силу Твою великую и воцарился.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 11:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Они говорили: «Благодарим тебя, Господь Бог Всемогущий, Тот, Кто есть и был, за то, что Ты принял на Себя власть и стал править.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 11:17 Новый русский перевод (НРП)

говоря: «Мы благодарим Тебя, Господь, Бог Вседержитель, Тот, Кто есть и Кто был, за то, что Ты взял великую власть в Свои руки и начал царствовать.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 11:17 Синодальный перевод (SYNO)

говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что Ты приял силу Твою великую и воцарился.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 11:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И воскликнули старцы: «Благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Тебя, Кто воистину есть и Кто был всегда, за то благодарим Тебя, что Ты принял власть Свою великую и воцарился.