Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 1:18

Поделиться

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 1:18 Синодальный перевод (СИНОД)

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 1:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 1:18 Новый русский перевод (НРП)

Я жив! Я был мертв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 1:18 Синодальный перевод (SYNO)

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Откровение ап. Иоанна Богослова (Апокалипсис) 1:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.