Псалтирь 98:1

Поделиться

Псалтирь 98:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!

Псалтирь 98:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.

Псалтирь 98:1 Новый русский перевод (НРП)

Господь царствует, пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнется земля!

Псалтирь 98:1 Синодальный перевод (SYNO)

Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!

Псалтирь 98:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь царствует! Пусть трепещут народы! На престоле над херувимами Он восседает, пусть дрожит земля.