Псалтирь 92:1-2

Поделиться

Псалтирь 92:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется. Престол Твой утвержден искони: Ты — от века.

Псалтирь 92:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь — наш Царь, Он в величие и силу облачён. Бог создал мир, и никогда не будет он разрушен. Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.

Псалтирь 92:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется. Престол Твой утвержден издревле; Ты — испокон веков.

Псалтирь 92:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется. Престол Твой утвержден искони: Ты — от века.

Псалтирь 92:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господь царствует, величием Он облечен; Господь величием облечен и могуществом препоясан! Потому и мир стоит твердо, неколебим он. Престол Твой, Господи, искони стоит твердо, Ты же царствуешь вовеки.