Псалтирь 91:4-5

Поделиться

Псалтирь 91:4-5 Синодальный перевод (SYNO)

на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях. Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Псалтирь 91:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)

на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях. Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Псалтирь 91:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

на лире десятиструнной, на мелодичной арфе. Твои дела, Господь, мне доставляют радость, творения рук Твоих я воспеваю.

Псалтирь 91:4-5 Новый русский перевод (НРП)

играть на десятиструнной лире и на мелодичной арфе. Ведь Ты, Господи, обрадовал меня Своими деяниями; я ликую о делах Твоих рук.

Псалтирь 91:4-5 Синодальный перевод (SYNO)

на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях. Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.

Псалтирь 91:4-5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

играя на лютне десятиструнной, на арфе и лире, торжественно звучащей! Ты радуешь меня, Господи, творением Своим: делами рук Твоих я восхищаюсь.