Псалтирь 89:15

Поделиться

Псалтирь 89:15 Синодальный перевод (СИНОД)

Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Псалтирь 89:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Столько нам радостных дней дай, сколько дал нам печальных, пусть счастье на смену горю придёт.

Псалтирь 89:15 Новый русский перевод (НРП)

Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

Псалтирь 89:15 Синодальный перевод (SYNO)

Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.

Псалтирь 89:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас, столько же лет, сколько мы бедствия терпели.