Псалтирь 86:5

Поделиться

Псалтирь 86:5 Синодальный перевод (СИНОД)

О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его».

Псалтирь 86:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Однако по именам Бог знает всех, рождённых на Сионе, ведь Всемогущий Сам построил этот город.

Псалтирь 86:5 Новый русский перевод (НРП)

О Сионе скажут: «Такой-то и такой-то родился в нем, и Всевышний Сам укрепит его».

Псалтирь 86:5 Синодальный перевод (SYNO)

О Сионе же будут говорить: «такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его».

Псалтирь 86:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А о Сионе будет сказано: «И тот, и этот муж Божий там, на святом холме, родились, основал же Сион Сам Всевышний».