Псалтирь 82:5-6

Поделиться

Псалтирь 82:5-6 Синодальный перевод (СИНОД)

сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля». Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз

Псалтирь 82:5-6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Они сказали: «Уничтожим тот народ, чтоб об Израиле никто не помнил». Они собрались вместе и союз составили против Тебя.

Псалтирь 82:5-6 Новый русский перевод (НРП)

Сказали: «Пойдем и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Израиля». Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз.

Псалтирь 82:5-6 Синодальный перевод (SYNO)

сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля». Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз

Псалтирь 82:5-6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Пойдем, — твердят они, — и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!» В полном единодушии они меж собой сговорились, союз заключили против Тебя