Псалтирь 78:4

Поделиться

Псалтирь 78:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.

Псалтирь 78:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Соседи злобствуют, и все вокруг высмеивают нас и оскорбляют.

Псалтирь 78:4 Новый русский перевод (НРП)

Мы сделались посмешищем у наших соседей; все окружающие смеются и издеваются над нами.

Псалтирь 78:4 Синодальный перевод (SYNO)

Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас.

Псалтирь 78:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Несем мы на себе насмешки соседей наших, издевательства и брань тех, кто нас окружает.