Псалтирь 77:1-2

Поделиться

Псалтирь 77:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Послушайте моё учение, люди, прислушайтесь к моим словам. Мои уста поведают вам притчу, историю давно минувших лет, которую понять всем очень сложно.

Псалтирь 77:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих. Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

Псалтирь 77:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Слушай, народ мой, мое поучение, услышь мои слова! Открою уста свои в притче, произнесу загадки из древности

Псалтирь 77:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих. Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

Псалтирь 77:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Выслушай наставление мое, народ мой, прислушайся к словам уст моих! Притчу поведаю устами своими, тайны древние изреку.