Псалтирь 5:1-3

Поделиться

Псалтирь 5:1-3 Синодальный перевод (СИНОД)

Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои. Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

Псалтирь 5:1-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господи, услышь меня, пойми, что я Тебе сказать пытаюсь. Бог мой, Царь мой, выслушай и прими мою молитву.

Псалтирь 5:1-3 Новый русский перевод (НРП)

Услышь слова мои, Господи, пойми стенания мои! Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе.

Псалтирь 5:1-3 Синодальный перевод (SYNO)

Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои. Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

Псалтирь 5:1-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Услышь, Господи, слова мои, стенаниям моим внемли! К воплю моему прислушайся, Царь мой и Бог мой, ибо к Тебе возносится молитва моя!