Псалтирь 37:18-19

Поделиться

Псалтирь 37:18-19 Синодальный перевод (СИНОД)

Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною. Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.

Псалтирь 37:18-19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я к смерти близок, Господи, и боль моя всегда передо мною. Господи, свои грехи Тебе исповедав, я раскаиваюсь о них и сожалею.

Псалтирь 37:18-19 Новый русский перевод (НРП)

Я близок к падению, и боль моя передо мной всегда. Я признаю мое беззаконие и скорблю о моем грехе.

Псалтирь 37:18-19 Синодальный перевод (SYNO)

Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною. Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.

Псалтирь 37:18-19 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведь я вот-вот и упаду, страдаю непрестанно; но не скрываю вины своей и о грехе своем сокрушаюсь.