Псалтирь 34:17Поделиться

Псалтирь 34:17 Синодальный перевод (SYNO)

Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою.

Псалтирь 34:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господи, долго ли будешь на это смотреть? Избавь меня от их терзающих душу ударов, спаси жизнь мою от львов разъяренных

Псалтирь 34:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою.

Псалтирь 34:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Владыка мой, как долго будешь Ты смотреть на это? Защити меня от злых людей, которые словно львы стремятся жизнь мою отнять!

Псалтирь 34:17 Новый русский перевод (НРП)

Владыка, сколько Ты будешь смотреть на это? Спаси меня от злодейства их, от этих львов спаси мою жизнь!