Псалтирь 33:18-20
Псалтирь 33:18-20 Синодальный перевод (СИНОД)
Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
Псалтирь 33:18-20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Молитесь Господу, и Он услышит вас, от страданий избавив вас. Господь близок к тем, кого постигло разочарование и чей подавлен дух. Бывает у праведных много проблем, но Бог от трудностей всех избавляет.
Псалтирь 33:18-20 Новый русский перевод (НРП)
Взывают праведные, и Господь их слышит и от всех скорбей их избавляет. Близок Господь к сокрушенным сердцем и спасает павшего духом. Много скорбей у праведного, но от всех их избавляет его Господь.
Псалтирь 33:18-20 Синодальный перевод (SYNO)
Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет. Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
Псалтирь 33:18-20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Взывают праведные, и Господь слышит: от всех бед спасает их. Близок Господь к тем, чье сердце разбито, спасает Он всех, чей дух сокрушен. Многие невзгоды на праведника обрушиться могут — от всех избавит его Господь.
