Псалтирь 26:8-9

Поделиться

Псалтирь 26:8-9 Синодальный перевод (SYNO)

Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи. Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!

Псалтирь 26:8-9 Синодальный перевод (СИНОД)

Сердце мое говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи. Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!

Псалтирь 26:8-9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В сердце своём я знаю, что всегда должен стремиться к Тебе. И поэтому к Тебе я за помощью иду. Не прячь от меня лица Твоего. Слугу Своего в гневе не гони. Ты был помощником мне. Господь, мой Спаситель, не отвергни и не покинь меня.

Псалтирь 26:8-9 Новый русский перевод (НРП)

Ты говоришь моему сердцу: «Ищи Моего лица!» Господи, я буду искать лица Твоего. Не скрывай от меня Свое лицо. Не отвергни в гневе Своего слугу, Ты, Кто был мне помощником. Не отвергни меня, не оставь, Боже, Спаситель мой.