Псалтирь 24:7-8

Поделиться

Псалтирь 24:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)

Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи! Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь

Псалтирь 24:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Грехов моей юности не вспоминай. Ради любви и доброты Своей, Господи, меня не забывай. Воистину добр и справедлив Господь. На путь праведный грешников наставляет Он.

Псалтирь 24:7-8 Новый русский перевод (НРП)

Не вспоминай грехов моей юности и проступков моих. По милости Твоей вспомни меня, потому что Ты благ, Господи. Господь благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.

Псалтирь 24:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи! Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь

Псалтирь 24:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не храни в Своей памяти грехи юности моей и преступления мои, но по любви Своей и благости помни обо мне, Господи. Добр и справедлив Господь, посему наставляет грешников на путь истинный.