Псалтирь 23:1-2

Поделиться

Псалтирь 23:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней, ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.

Псалтирь 23:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вся земля и всё, что на земле, Господу принадлежит навеки, каждый человек и пядь земли Господу принадлежит. Сотворил Господь землю на воде, утвердил её над реками.

Псалтирь 23:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Господня земля и всё, что наполняет ее, мир и всё, что живет в нем. Ведь Он поставил ее на морях, и утвердил на водах.

Псалтирь 23:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Господня земля и что наполняет ее, вселенная и все живущее в ней, ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.

Псалтирь 23:1-2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господня земля и всё, что ее наполняет, мир и все его обитатели. Ибо это Он заложил основания мира на морях, на потоках утвердил его.