Псалтирь 16:5-6

Поделиться

Псалтирь 16:5-6 Синодальный перевод (СИНОД)

Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои. К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.

Псалтирь 16:5-6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я шёл всегда Твоей тропой, и ни на шаг я не сходил с Твоей дороги. Когда бы ни позвал тебя я, Боже, Ты отвечал мне. Так повернись ко мне теперь и выслушай, что я скажу!

Псалтирь 16:5-6 Новый русский перевод (НРП)

Стопы мои шли по Твоим путям, мои ноги не оступались. Я взываю к Тебе, Боже, ведь Ты мне ответишь, прислушайся ко мне, молитву мою услышь.

Псалтирь 16:5-6 Синодальный перевод (SYNO)

Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои. К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.

Псалтирь 16:5-6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ступаю я твердо по стезе Твоей и с нее не сбиваюсь. К Тебе взываю я, Боже, ибо Ты слышишь меня. Склонись же надо мною и словам моим внемли.