Псалтирь 147:3-5

Поделиться

Псалтирь 147:3-5 Синодальный перевод (СИНОД)

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя; посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его; дает снег, как во́лну; сыплет иней, как пепел

Псалтирь 147:3-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Бог утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборнейшим зерном. На землю шлёт Он повеления, и им подчиняется она тот час. Господь покрывает землю снегом словно шерстью, как пыль кружат снежинки в небесах.

Псалтирь 147:3-5 Новый русский перевод (НРП)

Он утверждает мир в твоих границах и насыщает тебя отборной пшеницей. Он посылает Свое повеление на землю; быстро бежит Его слово. Он дает снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел

Псалтирь 147:3-5 Синодальный перевод (SYNO)

утверждает в пределах твоих мир; туком пшеницы насыщает тебя; посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его; дает снег, как во́лну; сыплет иней, как пепел