Псалтирь 142:3

Поделиться

Псалтирь 142:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших,

Псалтирь 142:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но враг преследует меня и, в грязь меня повергнув, заставляет жить в могильной темноте, как тех, кто умер много лет назад.

Псалтирь 142:3 Новый русский перевод (НРП)

Преследует меня враг, жизнь мою придавил к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Псалтирь 142:3 Синодальный перевод (SYNO)

Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших,

Псалтирь 142:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Враг преследует, готов он в землю втоптать меня и, как давно умерших, ввергает меня во тьму.