Псалтирь 139:1-3 Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя: они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя: они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань Спаси меня, Господи, от зло творящих и от жестоких охрани. Они в сердцах своих вынашивают злые планы, вечно затевая распри и раздоры. Избавь меня, Господи, от злого человека, сохрани меня от жестоких. Они замышляют зло в сердце, постоянно готовы к войне. Избавь меня, Господи, от людей злых, от людей, насилие чинящих, обереги меня. Злое замышляют они в сердце своем, всякий день пламя войны раздувают.

Псалтирь 139:1-3 Синодальный перевод (SYNO)

Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя: они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань

Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя: они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань

Спаси меня, Господи, от зло творящих и от жестоких охрани. Они в сердцах своих вынашивают злые планы, вечно затевая распри и раздоры.

Избавь меня, Господи, от злого человека, сохрани меня от жестоких. Они замышляют зло в сердце, постоянно готовы к войне.

Избавь меня, Господи, от людей злых, от людей, насилие чинящих, обереги меня. Злое замышляют они в сердце своем, всякий день пламя войны раздувают.