Псалтирь 138:4-5

Поделиться

Псалтирь 138:4-5 Синодальный перевод (СИНОД)

Еще нет слова на языке моем, — Ты, Господи, уже знаешь его совершенно. Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.

Псалтирь 138:4-5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ещё я уст не разомкнул, как Ты всё уже знаешь, что намереваюсь молвить я. Ты, Господи, везде вокруг меня: и впереди, и сзади, и на моём плече Твоя рука.

Псалтирь 138:4-5 Новый русский перевод (НРП)

Нет еще слова на моих устах, но Ты, Господи, его уже знаешь. Ты вокруг меня, и впереди, и позади, и кладешь на меня Свою руку.

Псалтирь 138:4-5 Синодальный перевод (SYNO)

Еще нет слова на языке моем, — Ты, Господи, уже знаешь его совершенно. Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.