Псалтирь 137:3-4

Поделиться

Псалтирь 137:3-4 Синодальный перевод (СИНОД)

В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость. Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

Псалтирь 137:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Молил я Тебя о помощи, и Ты ответил, и дал мне силу. Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё.

Псалтирь 137:3-4 Новый русский перевод (НРП)

В день, когда я воззвал, Ты ответил мне, ободрил и укрепил мою душу. Господи, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Псалтирь 137:3-4 Синодальный перевод (SYNO)

В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость. Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

Псалтирь 137:3-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В тот же день, как воззвал я к Тебе, ответил Ты мне, ободрил меня и силу душе моей дал. Да возблагодарят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова из уст Твоих!