Псалтирь 136:3

Поделиться

Псалтирь 136:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пленившие нас требовали песен от нас, счастливых песен о Сионе.

Псалтирь 136:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселья: «пропойте нам из песней Сионских».

Псалтирь 136:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пленившие нас требовали песен от нас, счастливых песен о Сионе.

Псалтирь 136:3 Новый русский перевод (НРП)

Там пленившие нас требовали от нас песен, притеснители наши требовали от нас веселья, говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».

Псалтирь 136:3 Синодальный перевод (SYNO)

Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселья: «пропойте нам из песней Сионских».

Псалтирь 136:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ибо там поработители наши требовали песен от нас и притеснители наши — веселья, говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона!»