Псалтирь 118:15-16

Поделиться

Псалтирь 118:15-16 Синодальный перевод (СИНОД)

О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои. Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

Псалтирь 118:15-16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Обдумываю правила Твои, путями следую Твоими. Наслаждаюсь Твоими законами, мне слов Твоих не позабыть.

Псалтирь 118:15-16 Новый русский перевод (НРП)

О Твоих наставлениях размышляю и смотрю на Твои пути. Буду радоваться Твоим установлениям, не забуду Твоего слова.

Псалтирь 118:15-16 Синодальный перевод (SYNO)

О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои. Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

Псалтирь 118:15-16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Буду размышлять о Твоих повелениях и внимательно смотреть на все пути Твои. Буду наслаждаться исполнением воли Твоей, никогда не забуду Слова Твоего.