Псалтирь 115:3-4

Поделиться

Псалтирь 115:3-4 Синодальный перевод (СИНОД)

Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

Псалтирь 115:3-4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Чем отплачу я Господу за Его доброту ко мне? Бог спас меня, поэтому я чашу приношения подниму и имя Господнее восславлю.

Псалтирь 115:3-4 Новый русский перевод (НРП)

Чем воздам я Господу за всю Его доброту ко мне? Возьму чашу спасения и призову имя Господне.

Псалтирь 115:3-4 Синодальный перевод (SYNO)

Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне? Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

Псалтирь 115:3-4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Чем воздам я Господу за всё доброе, что сделал Он для меня? Чашу спасения я подниму и имя Господа призову.