Псалтирь 114:1-2 Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое; приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои. Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии. Радуюсь я, что Он меня услышал. Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления. Он услышал меня, и потому буду призывать Его, пока жив. Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое; приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои. Любовью к Господу я преисполнен — мой голос, мои мольбы Он слышит. Внемлет Он мне, потому буду взывать к Нему во все дни жизни моей.

Псалтирь 114:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое; приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.

Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии. Радуюсь я, что Он меня услышал.

Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления. Он услышал меня, и потому буду призывать Его, пока жив.

Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое; приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.

Любовью к Господу я преисполнен — мой голос, мои мольбы Он слышит. Внемлет Он мне, потому буду взывать к Нему во все дни жизни моей.