Псалтирь 112:6-7

Поделиться

Псалтирь 112:6-7 Синодальный перевод (СИНОД)

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю; из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего

Псалтирь 112:6-7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Которому вниз приходится смотреть, чтобы увидеть небеса и землю? Бедного Он поднимает из грязи, обездоленного — из нищеты

Псалтирь 112:6-7 Новый русский перевод (НРП)

Он склоняется, чтобы взирать на происходящее на небе и на земле. Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи

Псалтирь 112:6-7 Синодальный перевод (SYNO)

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю; из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего

Псалтирь 112:6-7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

взирает вниз на небо и землю?! Он бедного из праха поднимает, вытягивает нищего из грязи