Псалтирь 112:1-3

Поделиться

Псалтирь 112:1-3 Синодальный перевод (СИНОД)

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне. Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек. От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

Псалтирь 112:1-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте! Да будет благословенно имя Господнее сегодня и во веки веков. Да будет восславлено имя Господнее во всех краях земли: с запада до востока.

Псалтирь 112:1-3 Новый русский перевод (НРП)

Аллилуйя! Воздайте хвалу Господу, слуги Господни, воздайте хвалу имени Господа! Да будет прославлено имя Господне отныне и вовеки! От восхода солнца и до заката да будет прославлено имя Господне!

Псалтирь 112:1-3 Синодальный перевод (SYNO)

Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне. Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек. От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

Псалтирь 112:1-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Аллилуйя! Слуги Господни, славьте, славьте имя Господне! Да будет благословенно имя Господа отныне и вовек! От восхода солнца до заката его да славится имя Господне!